English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Uczniowie Rupley oglądają wspaniały obraz zaćmienia słońca w Harper College

English|Español|Polski

21 sierpnia 2017 r. uczniowie CCSD59 wraz z całą Ameryką Północną mogli obejrzeć jedną z najbardziej niesamowitych i niezwykłych atrakcji – całkowite zaćmienie Słońca. Zaćmienie Słońca, czyli moment, gdy Księżyc przechodzi między Słońcem a Ziemią i przysłania całe Słońce lub jego część, może trwać kilka godzin i jest stosunkowo rzadkim zjawiskiem. Ostatni raz w Stanach Zjednoczonych obserwowano całkowite zaćmienie w 1979 roku, więc uczniowie byli bardzo podekscytowani, że mogą bezpiecznie uczestniczyć w tak emocjonującym wydarzeniu.

W całym dystrykcie uczniowie uczestniczyli w święcie astronomicznym na różne sposoby i w różnych miejscach, przy uwzględnieniu bezpieczeństwa uczniów. Na przykład dzięki współpracy z Harper College uczniowie Rupley z klas III i IV mieli okazję uczestniczyć w bezpłatnym oglądaniu zaćmienia na kampusie w Harper w Palatine.

W ramach Programu Ambasador, prowadzonego przez Harper College, uczniowie Rupley odbyli wycieczkę na teren kampusu, uczestniczyli w prowadzonych przez szkołę Harper zajęciach w klasie, a także usłyszeli, jak uczniowie z Harper mówią o college’u w klasach szkoły Ruplay. Amie Granger, menager ds. relacji ze społecznością w Harper, ustaliły wspólnie z dyrektorką Rupley Dianą O’Donnell, w jaki sposób mogą współpracować w celu wspierania uczniów w ich doświadczaniu wiedzy. Granger zaprosiła uczniów Rupley do nieodpłatnego oglądania zaćmienia, aby dzieci mogły osobiście brać udział w tym niepowtarzalnym zdarzeniu.

“Naszym celem jest, aby nasi uczniowie stali się naukowcami, a obserwowanie tego wydarzenia wspólnie z naszą lokalną społecznością było bezpiecznym i pouczającym doświadczeniem dla uczniów“ – powiedziała Pani O’Donnell. “Dzięki naszej partnerskiej współpracy z Harper College nasi uczniowie mieli okazję zadać więcej pytań, pojąć naukowo zjawisko astronomiczne i uczyć się jako astronomowie”.

Wydarzenie w Harper z zaćmieniem Słońca w roli głównej było efektem współpracy wydziału matematyki i nauk przyrodniczych, kilku specjalizujących się w tych dyscyplinach profesorów, współpracy środowiska i partnerów reklamowych oraz wolontariuszy z Harper, którzy pracowali wspólnie dla dobra okolicznej społeczności.

Uczniowie, którzy wzięli udział w tym wydarzeniu, mogli uczestniczyć w różnych zajęciach dotyczących Słońca i oglądać transmisję z zaćmienia na żywo z NASA w sali widowiskowej w Harper. Prezentacja obejmowała demonstrację plazmy (czyli materii zawartej w Słońcu i większości gwiazd), eksperymenty z koralikami zmieniającymi kolor pod wpływem działania ultrafioletu i teleskopy słoneczne. Mogli także oglądać zaćmienie, tworząc własne “projektory”, wycinając niewielką dziurkę i ustawiając je tak, aby tarcza Słońca była widoczna na ziemi, co z wyprzedzeniem przygotowano dla uczniów w Harper. Harper College zakupił również 1000 par okularów ochronnych spełniających normy bezpieczeństwa, dzięki czemu uczniowie mogli je założyć i dzielić się nimi podczas zaćmienia.

Pani Granger mówi, że ponieważ nauka czasami jest zbyt skoncentrowana na książce, tego rodzaju niezwykła, rzeczywista okazja zachęca do zdobywania wiedzy. “Dzisiaj, w Ameryce, tysiące ludzi będzie wspólnie uczyło się o Słońcu“- powiedziała. “To prawdziwe światowe wydarzenie naukowe jest ważne z dwóch powodów: pokazuje, że nauka jest dla każdego, i pokazuje, że kiedy współpracujemy razem na terenie całego kraju i na całym świecie, możemy odkrywać niesamowite rzeczy”.

Trzecioklasistka Kessiah B., która powiedziała, że nigdy nie widziała “Słońca i Księżyca jak przechodzą razem w tym samym czasie”, miała takie samo zdanie. “Cieszę się, że Harper College stworzył okazję do odbycia przez nas wycieczki, dzięki której mogliśmy przyjechać tutaj, zobaczyć zaćmienie i wykonać własnoręcznie pomoce, które mogły być przydatne podczas oglądania zaćmienia. To najfajniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy w szkole.”

Aby przeczytać więcej informacji o zaćmieniu Słońca, proszę, wejdź na stronę NASA’s website.

  • Battle Cover
    Grove Defends Championship in Third CCSD59 'Battle of the Books'Grove defiende el campeonato en el tercer CCSD59 'Battle of the Books'

    Grove Defends Championship in Third CCSD59 'Battle of the Books'Grove defiende el campeonato en el tercer CCSD59 'Battle of the Books'

    The Battle of the Books made its debut at CCSD59 in 2016 in an effort to motivate students to read completely for fun and improve…The Battle of the Books hizo su debut en CCSD59 en 2016 con el fin de motivar a los estudiantes a leer completamente por diversión…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Retiree Cover 2
    Decades of Service Honored at Recognition & Retirement Celebration Décadas de servicio honradas en el reconocimiento y la celebración de la jubilación

    Decades of Service Honored at Recognition & Retirement Celebration Décadas de servicio honradas en el reconocimiento y la celebración de la jubilación

    Over 400 years of service and employment in CCSD59 were honored at the Professional Development & Administration Center on Wednesday night. Members of the district…Más de 400 años de servicio y empleo en CCSD59 fueron honrados en el Professional Development & Administration Center el miércoles por la noche. Los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 Action Planning UpdateActualización de la planificación de la acción CCSD59

    CCSD59 Action Planning UpdateActualización de la planificación de la acción CCSD59

    CCSD59 is engaging in the process of action planning for work to take place over the near-term (100 days) and longer-term direction in the following…CCSD59 está involucrado en el proceso de planificación de la acción para que el trabajo se lleve a cabo en la dirección a corto plazo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Mark Rasar Cover
    Holmes Introduces New Principal Mark Rasar for 2019-2020 School YearHolmes presenta al nuevo director Mark Rasar para el año escolar 2019-2020

    Holmes Introduces New Principal Mark Rasar for 2019-2020 School YearHolmes presenta al nuevo director Mark Rasar para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. Mark Rasar as the new principal of Holmes Junior High School for the 2019-20 school year.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación de Mr. Mark Rasar como el nuevo director de Holmes Junior High School para el año escolar 2019-20.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Forest View Michael Wall Cover
    Forest View Introduces New Principal Michael Wall for 2019-2020 School YearForest View presenta al nuevo director Michael Wall para el año escolar 2019-2020

    Forest View Introduces New Principal Michael Wall for 2019-2020 School YearForest View presenta al nuevo director Michael Wall para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. Michael Wall as the new principal of Forest View Elementary for the 2019-20 school year. Mr.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación del Señor Michael Wall como nuevo director de Forest View Elementary para el año escolar 2019-20. El Sr.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Julian Cover
    Rupley Student Honored for Assistive Technology ProgressEstudiante de Rupley honrado por su progreso en tecnología asistencial

    Rupley Student Honored for Assistive Technology ProgressEstudiante de Rupley honrado por su progreso en tecnología asistencial

    One Rupley Elementary student has enjoyed a month of celebrations for his impressive work. Julian, a fifth grade student, was recently honored at the 2019…Un estudiante de Rupley Elementary School ha disfrutado de un mes de celebraciones por su impresionante trabajo. Julian, un estudiante de quinto grado, fue recientemente…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Timmins Cover
    Friendship Introduces New Principal William Timmins for 2019-2020 School YearFriendship presenta al nuevo director William Timmins para el año escolar 2019-2020

    Friendship Introduces New Principal William Timmins for 2019-2020 School YearFriendship presenta al nuevo director William Timmins para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. William Timmins as the new principal of Friendship Junior High for the 2019-20 school year. Mr.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación de William Timmins como el nuevo director de Friendship Junior High para el año escolar 2019-20. El Sr.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Talent Cover 2
    D59’s Got Talent Culminates in Successful Fifth ShowD59’s Got Talent culmina en un exitoso quinto espectáculo

    D59’s Got Talent Culminates in Successful Fifth ShowD59’s Got Talent culmina en un exitoso quinto espectáculo

    For a half-decade, one night has belonged to some of the most creative students at CCSD59. The annual District 59’s Got Talent show is a…Por una media década, una noche ha pertenecido a algunos de los estudiantes más creativos de CCSD59. El espectáculo anual District 59’s Got Talent es…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Polish Cover
    Polish Dual Language Program to be Featured in DocumentaryEl programa de lenguaje dual en polaco se presentará en el documental

    Polish Dual Language Program to be Featured in DocumentaryEl programa de lenguaje dual en polaco se presentará en el documental

    Clearmont teacher Joanna Pawlina and her colleagues want the Polish dual language program at CCSD59 to set an example for fellow districts. That is how…La maestra de Clearmont, Joanna Pawlina, y sus colegas quieren que el programa de lenguaje dual en polaco en CCSD59 sea un ejemplo para los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Wolves Cover 2
    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    Winter is nearly behind us, which means winter sports seasons will soon be finished. Students from Forest View and John Jay Elementary made the most…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Merritt Cover
    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    The Illinois Principal Association (IPA) announced on Friday that Brentwood Elementary School Principal Dr. Mike Merritt has been named the 2019 Illinois Elementary Principal of…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Science Fair Cover
    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Projects or displays put together by dual language students across CCSD59 often go beyond the surface level. It is the result of multiple lessons and…

    Continue ReadingSiga Leyendo