English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Uczniowie Rupley oglądają wspaniały obraz zaćmienia słońca w Harper College

English|Español|Polski

21 sierpnia 2017 r. uczniowie CCSD59 wraz z całą Ameryką Północną mogli obejrzeć jedną z najbardziej niesamowitych i niezwykłych atrakcji – całkowite zaćmienie Słońca. Zaćmienie Słońca, czyli moment, gdy Księżyc przechodzi między Słońcem a Ziemią i przysłania całe Słońce lub jego część, może trwać kilka godzin i jest stosunkowo rzadkim zjawiskiem. Ostatni raz w Stanach Zjednoczonych obserwowano całkowite zaćmienie w 1979 roku, więc uczniowie byli bardzo podekscytowani, że mogą bezpiecznie uczestniczyć w tak emocjonującym wydarzeniu.

W całym dystrykcie uczniowie uczestniczyli w święcie astronomicznym na różne sposoby i w różnych miejscach, przy uwzględnieniu bezpieczeństwa uczniów. Na przykład dzięki współpracy z Harper College uczniowie Rupley z klas III i IV mieli okazję uczestniczyć w bezpłatnym oglądaniu zaćmienia na kampusie w Harper w Palatine.

W ramach Programu Ambasador, prowadzonego przez Harper College, uczniowie Rupley odbyli wycieczkę na teren kampusu, uczestniczyli w prowadzonych przez szkołę Harper zajęciach w klasie, a także usłyszeli, jak uczniowie z Harper mówią o college’u w klasach szkoły Ruplay. Amie Granger, menager ds. relacji ze społecznością w Harper, ustaliły wspólnie z dyrektorką Rupley Dianą O’Donnell, w jaki sposób mogą współpracować w celu wspierania uczniów w ich doświadczaniu wiedzy. Granger zaprosiła uczniów Rupley do nieodpłatnego oglądania zaćmienia, aby dzieci mogły osobiście brać udział w tym niepowtarzalnym zdarzeniu.

“Naszym celem jest, aby nasi uczniowie stali się naukowcami, a obserwowanie tego wydarzenia wspólnie z naszą lokalną społecznością było bezpiecznym i pouczającym doświadczeniem dla uczniów“ – powiedziała Pani O’Donnell. “Dzięki naszej partnerskiej współpracy z Harper College nasi uczniowie mieli okazję zadać więcej pytań, pojąć naukowo zjawisko astronomiczne i uczyć się jako astronomowie”.

Wydarzenie w Harper z zaćmieniem Słońca w roli głównej było efektem współpracy wydziału matematyki i nauk przyrodniczych, kilku specjalizujących się w tych dyscyplinach profesorów, współpracy środowiska i partnerów reklamowych oraz wolontariuszy z Harper, którzy pracowali wspólnie dla dobra okolicznej społeczności.

Uczniowie, którzy wzięli udział w tym wydarzeniu, mogli uczestniczyć w różnych zajęciach dotyczących Słońca i oglądać transmisję z zaćmienia na żywo z NASA w sali widowiskowej w Harper. Prezentacja obejmowała demonstrację plazmy (czyli materii zawartej w Słońcu i większości gwiazd), eksperymenty z koralikami zmieniającymi kolor pod wpływem działania ultrafioletu i teleskopy słoneczne. Mogli także oglądać zaćmienie, tworząc własne “projektory”, wycinając niewielką dziurkę i ustawiając je tak, aby tarcza Słońca była widoczna na ziemi, co z wyprzedzeniem przygotowano dla uczniów w Harper. Harper College zakupił również 1000 par okularów ochronnych spełniających normy bezpieczeństwa, dzięki czemu uczniowie mogli je założyć i dzielić się nimi podczas zaćmienia.

Pani Granger mówi, że ponieważ nauka czasami jest zbyt skoncentrowana na książce, tego rodzaju niezwykła, rzeczywista okazja zachęca do zdobywania wiedzy. “Dzisiaj, w Ameryce, tysiące ludzi będzie wspólnie uczyło się o Słońcu“- powiedziała. “To prawdziwe światowe wydarzenie naukowe jest ważne z dwóch powodów: pokazuje, że nauka jest dla każdego, i pokazuje, że kiedy współpracujemy razem na terenie całego kraju i na całym świecie, możemy odkrywać niesamowite rzeczy”.

Trzecioklasistka Kessiah B., która powiedziała, że nigdy nie widziała “Słońca i Księżyca jak przechodzą razem w tym samym czasie”, miała takie samo zdanie. “Cieszę się, że Harper College stworzył okazję do odbycia przez nas wycieczki, dzięki której mogliśmy przyjechać tutaj, zobaczyć zaćmienie i wykonać własnoręcznie pomoce, które mogły być przydatne podczas oglądania zaćmienia. To najfajniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy w szkole.”

Aby przeczytać więcej informacji o zaćmieniu Słońca, proszę, wejdź na stronę NASA’s website.

  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - January 28, 2019

    School Cancelled - January 28, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, January 28, 2019. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Tuesday, January 22, 2019. This will not impact any elementary after-school child…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 5 essentials cover
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    Dear Parent or Guardian, At the start of each calendar year teachers, parents, and students across Illinois have the opportunity to participate in the annual…Estimado padre de familia o tutor, Al inicio de cada año natural, los maestros, padres y estudiantes en Illinois tienen la oportunidad de participar en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Visit Cover
    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Different aspects of the curriculum design at CCSD59 have attracted a number of representatives from other districts over the years. Educators have traveled to our…Diferentes aspectos del diseño curricular en CCSD59 han atraído a varios representantes de otros distritos a lo largo de los años. Los educadores han viajado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Cover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cover
    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    "If I could say one thing to the people I helped, it would be: it was a great thing helping you.” -Allison, fifth grade student…“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.” Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low En…

    Continue ReadingSiga Leyendo